A Lenda de Korra (em inglês The Legend of Korra) é uma nova série que está em produção, baseada na continuação da série Avatar: The Last Airbender e já é exibida no canal Nickelodeon nos EUA.1 Em 21 de julho de 2010, Brown Johnson, presidente da Nickelodeon, anunciou que o canal começou a produzir, em seus estúdios, uma continuação da série. Teve estreia nos Estados Unidos em 14 de abril de 2012 e conta novamente com a autoria de Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko. No Brasil a série estreou dia 8 de setembro de 2012 na Nickelodeon. Em Portugal a série estreou no mesmo dia de estreia no Brasil e emitiu também no Nickelodeon.
A série se passa 70 anos depois dos eventos de Avatar: A Lenda de Aang e segue as aventuras do Avatar seguinte, que será uma mulher, uma dedicada, rebelde e destemida adolescente da Tribo da Água do Sul( chamada Korra). Com três dos quatro elementos já dominados (água, terra e fogo), Korra vai em busca da dominação de seu elemento final, o ar, já que na série passada, Aang é o último dominador de ar. Sua busca a direciona para o epicentro do mundo avatar moderno, Cidade República, uma metrópole movida a tecnologia steampunk (tecnologia a vapor). É um cenário onde dominadores e não dominadores vivem e prosperam. Contudo, logo Korra descobre que Cidade República é atormentada por crimes assim como uma crescente revolução anti dominadores que ameaça estourar, iniciada pelo vilão Amon. Sob a tutela do filho de Aang com Katara, Tenzin, Korra começa seu treino de dominação de ar enquanto lida com enormes perigos e vai contar com novos personagens nessa batalha como os irmãos Mako e Bolin, e Asami Sato, não dominadora mas que possui grandes habilidades na luta.
No dia 17 de março de 2012 foi exibido o primeiro episódio da série, já tendo duas temporadas confirmadas, totalizando 26 episódios. Teve uma grande recepção. Durante a ComicCon 2012, foi confirmado que a série terá 52 episódios (contando com os já exibidos), divididos em 4 temporadas. A primeira temporada é Livro 1: Ar e o primeiro epísódio se chama: "Bem Vindo a Cidade República. A segunda parte da primeira temporada é Livro 2 : Espíritos, tem data de estreia definida para Julho-Setembro de 2013.
Korra é uma jovem dedicada, rebelde e destemida adolescente da Tribo da Água do Sul. Com três dos quatro elementos já dominados (água, terra e fogo), Korra vai em busca da dominação de seu elemento final, ar, para dominar o ar ela contará com a ajuda de Tenzin. Sua busca a direciona para o epicentro do mundo avatar moderno, Republic City.
Temos os irmãos Mako e Bolin combatendo os Igualistas junto à Korra. Mako domina o fogo e Bolin domina a terra. O nome "Mako" é um tributo ao dublador americano do Iroh que era chamado assim. Eram moradores de rua quando criança, depois que seus pais morreram. São atletas de Pró-dobra e formam o time Furões de Fogo, ao qual Korra se junta mais tarde.
Tenzin é um dos três filhos de Katara com Aang (sendo os outros dois a Kya - dobradora de água- e Bumi- não dobrador-). Casado com Pema (não dobradora), tem quatro filhos: Jinora, Ikki, Meelo e Rohan, todos três mais velhos são dobradores de ar, Rohan ainda não se sabe (ele nasce no episódio Alterando os acontecimentos (décimo episódio do livro: AR), apesar de Katara sentir outro dobrador de ar para nascer no episódio Bem-Vinda à Cidade da República). Sendo mestre, foi incubida a Tenzin a missão de ensinar dobra de ar para a nova avatar: Korra.
Amon é o vilão da história. Líder do movimento igualista, demonstrou uma habilidade que até então se achava ser exclusiva do Avatar Aang, o de anular permanentemente a dobra de alguém. Sua verdadeira identidade é de Noatak, um dobrador de água com um dom muito raro que é o de dobrar sangue sem que seja noite de lua cheia, assim como seu irmão Tarrlok. Filho de Yakone, um criminoso dobrador de sangue, Amon engana todos com seu 'dom divino' de anular a dobra de qualquer um, quando na verdade é uma herança paterna da dominação proibida de sangue.
É uma jovem não-dobradora e filha de Hiroshi Sato. Asami viveu uma vida de luxo, mas apesar de suas roupas extravagantes e educação ela também pode ser difícil. Ela é um piloto e sabe lutar muito bem, já que teve dinheiro e recebeu o melhor treinamento. É também uma grande fã de Pro-bender e vai a todo jogo. Se junta ao Time Avatar depois que seu pai revela ser um Igualista, e vive um romance com Mako(só até o décimo episódio da temporada 1).
Naga é a guia animal de Korra, ela é um cadela-urso-polar (fusão de cadela com urso polar). Pabu é o mascote de Bolin, na história ele é um furão de fogo. Oogie é o bisão voador de Tenzin, assim como o do Avatar Aang, que achava que seu bisão voador o Appa, era o único da espécie.
Chefe de Polícia da Força de Elite Dobradora de Metal da Cidade República, Lin Beifong é a unica filha de Toph, e de pai não revelado. Ela é a cabeça de um importante grupo especializado em dobra de metal, ensinamentos concedidos pela própria mãe, obviamente, que desenvolveu a técnica. Os guardas dobradores de metal fazem as leis serem cumpridas. Lin Beifong já foi namorada de Tenzin, disputando o coração do amado com Pema, atual esposa. Vive em atrito com sua ex-paixão, mas se revela ser uma grande amiga.
Filhos do Avatar Aang com Katara, e são irmãos de Tenzin. Bumi é um velho comandante brincalhão, lembra um pouco seu tio Sokka, aparece no final do episódio Fim de Jogo do Livro 1: AR, não é dobrador. Kya é uma dobradora de Água, aparenta ser a filha mais velha, e tem mesmo nome de sua avó materna.
São os "seguidores" de Amon, eles aprenderam a técnica de Ty Lee, que pode tirar a técnica de dobra dos dobradores por algum tempo. Eles usam essa técnica em uma revolução "anti-dobra" e usam armas elétricas para pegar dobradores.
Um belo jovem e neto do senhor do fogo Zuko, é o general das forças unidas: espécie de exército que reúne soldados de todas as nações, para garantia do equilíbrio entre elas. o nome deste é em homenagem ao tio do senhor do fogo Zuko; General Iroh, filho primogenito de Azulon e herdeiro do trono do Reino do Fogo.
Pai da jovem Asami Sato, indústria Futuro, responsável por criar automóveis, se mostrava ser um grande admirador de dobradores, patrocinando até o time Fire Ferrets. Surpreende a todos quando é descoberto ser um "igualista", e fornecedor de armas para Amon.
Zuko teve uma filha. Ela se tornou Senhora do Fogo depois que ele renunciou ao trono da Nação do Fogo. Zuko tornou-se uma espécie de Embaixador da Paz não oficial, que viaja pelo mundo promovendo a harmonia entre as nações..2
Tarrlok foi o ex-representante para a Tribo da Água do Norte na República Unida Conselho e também serviu como seu presidente. Ele era um político ambicioso, considerado justo e simpático pelo público em geral, no entanto, na realidade, ele era um homem manipulador, que realizou uma longa rivalidade com o vereador Tenzin . Tarrlok procurou combater a revolução anti-dobra com força bruta ao invés de negociações pacíficas. Ele estava disposto a ir a extremos para vencer o conflito contra os equalists , mesmo que isso significasse atiçar as chamas de agressão e arriscando a vida de pessoas inocentes.
Yakone era um senhor do crime poderoso que ameaçou República Cidade por muitos anos com seus bloodbending (Poder de dominar o Sangue) habilidades antes que eles fossem removidos permanentemente por Avatar Aang . Ele era o pai de Amon (Noatak) e Tarrlok.
As partidas pró-dobra acontecem em uma das jóias arquitetônicas de Republic-City - uma arena dourada e com uma cúpula de vidro, que fica no fim de um longo cais na baía. Pró-dobra é um passatempo para dobradores,todo ano, as dezesseis melhores equipes da liga competem pelo campeonato em um torneio "mata-mata" de Pró-dobra.
Usar a dobra para ganhar território dentro do ringue, empurrando os oponentes para trás das linhas das zonas, e finalmente jogando-os para fora do ringue (se possível).
Uma partida é composta de três rounds. Cada round tem três minutos de duração.
Assim como no boxe, um time vence tanto por ter ganho a maior parte dos rounds, quanto por "nocaute", que nesse caso significa jogar todos os oponentes para fora do ringue em um só round. Mesmo se um time vencer os dois primeiros rounds, ele ainda tem que disputar o terceiro round, de forma que a partida pode acabar por nocaute em qualquer momento.
Ganhando território até o fim do round. Se nenhum dos times ganhou territórios, mas um time está com menos jogadores no ringue ao fim do round, esse time perde o round. Se um time ficou com menos jogadores, mas tiver ganho mais territórios ao fim do round, esse time ainda ganha o round.
Jogadores só podem ser derrubados pela parte de trás da arena, não pelos lados. Se um jogador é derrubado do ringue, ele não deve retornar ao ringue até o início do próximo round. Se todos os três jogadores de uma equipe forem jogados para fora do ringue no mesmo round, a equipe perde e a partida é encerrada.
Violência desnecessária para com o time adversário, causando ou não ferimentos, é punida com falta. Jogadores feridos com gravidade, não são substituídos, cada equipe é formada por 3 dobradores, sem reservas.São enviados para hospitais ou curados por dobradores de água com a habilidade de cura.
Cidade da República foi fundada por Aang e Zuko, é uma metrópole onde pessoas de todas as nações podem viver em paz e harmonia. Numa ilha central da cidade consta o templo do Ar, casa de Tenzin (filho de Aang, um membro do conselho da cidade) e uma grande imagem de pedra em homenagem ao avatar Aang; O mundo de Avatar se modernizou nesse tempo, tem carros, prédios com vidro, navios, estradas e com um novo visual SteamPunk (máquina a vapor). Como a cidade é para todas as nações, ela não possui tribos. A cidade realiza torneios de pró-dobra, onde 3 dobradores, de água, terra e fogo competem contra outros 3 dobradores dominadores dos mesmos elementos (inicialmente considerado por Tenzin como sendo inúteis). Mas nem tudo é alegria depois da morte de Aang tudo esta virando um caos e os ideais iniciais estão se perdendo, cabe a Korra nova avatar ajudar...